Les responsables de l'Encyclopédie de l'Agora et de l'Encyclopédie de la Francophonie viennent de lancer sous forme électronique La Lettre de l'Agora qui succède à la publication mensuelle dont ils ont assuré la parution pendant plusieurs années.

Pour recevoir le no 1 du vol. 1 - novembre 2008 - intitulé Le devoir de cohérence, cliquer sur le lien suivant: www.lalettredelagora.org

Ce livre publié en anglais aux Presses de l'Université d'Ottawa aborde deux des forces les plus puissantes du monde – l’économie et la culture – dans une analyse poussée qui intègre la dimension historique. Si l’ère économique a accru la production de la richesse, il est incapable à traiter les problèmes qui menacent la vie sur la terre. Après avoir retracé l’évolution de l’ère économique depuis La richesse des Nations publié par Adam Smith en 1776 jusqu’à nos jours, il aborde la culture à la fois comme concept et dans sa réalité. Il en ressort une vision d’un système mondial à venir dans lequel la culture est le point focal du développement. L’auteur estime que le passage de l’ère économique à l’ère culturelle s’impose si l’on veut assurer l’harmonie mondiale, un environnement durable, la viabilité économique aussi bien que le bien-être humain.

Table des matières : http://www3.sympatico.ca/dpaulschafer/RevolutionTe.html

Paul Schafer est directeur du projet World Cultures http://www3.sympatico.ca/dpaulschafer/AboutUs.html

In Revolution or Renaissance: Making the Transition from an Economic Age to a Cultural Age, D. Paul Schafer subjects two of the most powerful forces in the world – economics and culture – to a detailed and historically sensitive analysis. He argues that the economic age has produced a great deal of wealth and unleashed tremendous productive power; however, it is not capable of coming to grips with the problems threatening human and non-human life on this planet. After tracing the evolution of the economic age from the publication of Adam Smith’s The Wealth of Nations in 1776 to the present, he turns his attention to culture, examining it both as a concept and as a reality. What emerges is a portrait of the world system of the future where culture is the central focus of development. According to Schafer, making the transition from an economic age to a cultural age is imperative if global harmony, environmental sustainability, economic viability, and human well-being are to be achieved.

D. Paul Schafer has worked in the cultural field for four decades, taught at York University and the University of Toronto, and undertaken a number of missions for UNESCO. He is the author of many publications on culture and the arts, and is director of the World Culture Project.

Table of Contents : http://www3.sympatico.ca/dpaulschafer/RevolutionTe.html Revolution or Renaissance: Making the Transition from an Economic Age to a Cultural Age is published by the University of Ottawa Press in its Governance series. It is available from the University of Ottawa Press, University of Toronto Press.

PlanetAgora organisait, le 28 avril 2008, un débat à Yaoundé (Cameroun). Le thème de cette série de débats est formulé de façon interrogative : La Francophonie, l’une des réponses à la mondialisation culturelle ? Voici un extrait de la présnetation des débats par Jean Tardif, délégué général de PlanetAgora :

(...)La réponse n’est pas fournie par le passé. Elle n’est pas forcément positive. Elle ne peut être décrétée. Elle déborde les politiques nationales. Elle doit être élaborée en partant des enjeux du monde actuel. Il s’agit donc moins de s’interroger sur la Francophonie comme une donnée ou encore sur sa dimension institutionnelle qui polarise souvent l’attention des diplomates, -- on a pu le constater récemment à propos de TV5 – mais plutôt sur sa raison d’être face aux défis actuels, sur son cœur de métier. Pouvons-nous apporter des réponses efficaces aux problèmes qui nous interpellent dans ce cadre spécifique qui n’est ni celui de l’ONU, de l’OMC ou des organisations régionales ?

Permettez-moi d’expliciter quelques aspects du questionnement proposé avant que chacun n’apporte sa contribution à propos du sujet de chaque table ronde.

Serions-nous réunis aujourd’hui autour de questions marginales alors que tant de besoins fondamentaux, la faim, la santé, la paix, etc. ne sont pas satisfaits ? Si la Francophonie suscite si peu d’intérêt alors même que s’agrandit le cercle de ses membres, est-ce parce qu’elle serait une affaire ringarde, une « lumière d’étoile morte » comme le soutenaient des écrivains dans une tribune du Monde en mars 2006 ? Le dernier sommet francophone de Bucarest a suscité très peu d’échos, comme d’ailleurs tous les Sommets, - y compris le G8 - qui ne font plus guère recette : celui de Québec sera-t-il davantage qu’un événement médiatique réussi ? Si la Francophonie n’a ni la vocation ni les moyens de s’occuper de tous les problèmes du monde, quel doit être son projet politique s’il veut être à la fois pertinent et efficace ? Le monde perdrait-il quelque chose d’essentiel si elle n’existait pas ?

Lire la suite

Les « Arènes européennes de l’indépendance, les PME culturelles en Europe » se tiendront les 23 et 24 octobre 2008 à Paris, au Muséum national d’Histoire naturelle (47, rue Cuvier - 75005 Paris).

C'est une manifestation destinée à mettre en valeur l 'action des professionnels indépendants des secteurs de la musique, du livre et du cinéma.

Les « Arènes européennes de l’indépendance, les PME culturelles en Europe » sont un projet initié par le ministère français de la culture et de la communication, mis en oeuvre par Culturesfrance en partenariat avec Impala (association européenne des labels indépendants de musique) dans le cadre de la Saison culturelle européenne.

Pour information complémentaire : arenesindependance@culturesfrance.com 06 45 71 74 37

Sur cette interrogation, le Centre d'excellence sur l'Union Européenne des universités de Montréal et McGill organise une table ronde le mercredi 15 octobre 2008 de 15h à 17h (3744, rue Jean-Brillant, salle 525-6).

Cette table ronde s'incrit dans le cadre de l'année européenne du dialogue interculturel. Sous la présidence d'Éléonore Lépinard de l'Université de Montréal, interviendront Paul Statham, professeur à l'Université de Bristol et Jean Tardif délégué général de PlanetAgora. Daniel Weinstock de l'Université de Montréal commentera ces interventions.

Entrée libre mais inscription obligatoire : ceue@umontreal.ca

Ce colloque international qui se tiendra à l'Université Laval de Québec dans le cadre de la programme des activités de de l’Agence universitaire de la Francophonie à l’occasion du XIIe Sommet des chefs d’État de la Francophonie. Il est organisé par le Centre interuniversitaire d’études sur les lettres, les arts et les traditions (CELAT), centre formé de 30 chercheurs et quelque 260 étudiants et postdoctorants regroupés au sein de trois universités (Université Laval, Université du Québec à Montréal et Université du Québec à Chicoutimi).

Il réunira une quarantaine de conférenciers provenant de l’Algérie, de la Belgique, du Brésil, des États-Unis, de la France, de la Suisse, de la Tunisie, ainsi que de l’Ontario et du Québec, enseignants ou chercheurs dans 24 universités et institutions de recherche.

Voir le programme ainsi que les informations pertinentes sur le site du bulletin de l'AUF

Sur le thème Liberté de croyance. Tolérance, respect et cohabitation dans une société laïque, le 6e rassemblement pour les droits humains se tiendra au Centre de Conférences de Varembé en Suisse le lundi 6 octobore 2008.

M. Laurent Moutinot, Président du Conseil d'État de la République et du Canton de Genève présentera le thème qui sera introduit par Patrice Meyer-Bisch de l'Université de Fribourg.

Deux communications porteront sur la jouissance du droit à la liberté de religiion ou de conviction et sur la liberté de religion selon le droit international. Un atelier sera consacré à la perception de la liberté de croyance dans les grandes religions.

On peut obtenir le programme ainsi que le formulaire d'inscription auprès du Centre d'Accueil - Genève Internationale - Jeandupeux Valeska (CHA) valeska.jeandupeux@etat.ge.ch

Chaque jour, dans tous les secteurs d’activité, on peut mesurer le rôle croissant d’Internet. Les médias écrits et l’édition voient leur modèle économique traditionnel remis en cause. Ceux qui parviennent à proposer des formules innovantes y trouvent une nouvelle source de revenus, les autres se trouvent en difficulté croissante. La radio et la télévision réalisent que les moyens de diffusion classiques reculent devant les formules qui permettent les programmes à la demande, ce qui permet en même temps à leurs produits de rester accessibles plus longtemps et partout dans le monde. Internet permet à ceux qui y ont accès de retrouver sur la Toile des informations utiles aussi bien aux universitaires qu’aux étudiants et pour des aspects aussi pratiques que l’achat de biens et de services (voyages, etc.).

On a souvent parlé de fracture numérique pour désigner le fait que les pays en développement avaient un accès très limité à Internet.

Zdnet France rapporte qu’un nouveau projet d’accès internet par satellite à faible coût pour les pays émergents vient d’être lancé le 8 septembre 2008 à Jersey par Google, Liberty Global et HSBC. Sous le nom d’O3b (other 3 billions – « les 3 autres milliards » qui n’ont qu’un accès limité à Internet, ce réseau de 16 satellites dont la construction par le groupe franco-italien Thales Alenia Space est déjà commencée, va va complètement changer l'économie des infrastructures de télécommunications dans des marchés du monde à la plus forte croissance pour les services de communications". Le système O3b va permettre une connexion directe au cÅ“ur des réseaux et aux relais cellulaires 3G/Wimax et offrir une performance fibre sur satellite à des prix comparables à celle que connaissent les régions développées.

A l’évidence, ce projet va accélérer la mondialisation culturelle dont les effets se feront sentir encore davantage dans les pays émergents. Cela n’est pas sans conséquence pour le pluralisme culturel mondial.

intervention de Bernard CERQUIGLINI
recteur de l'Agence Universitaire de la Francophonie

lors du débat La Francophonie : l’une des réponses à la mondialisation culturelle ? organisé par le Forum permanent sur le pluralisme culturel le 21 mars 2008 au CERI - Sciences Po à Paris

La Francophonie est une géographie qui résulte d'une histoire et qui se constitue en politique. C’est une géographie : elle dessine une carte du monde, le terme lui-même ayant été inventé par un géographe. C'est une histoire, d'ailleurs diverse et pas toujours coloniale. Mais c'est surtout un projet. Onésime Reclus, qui forgea le mot, était un opposant républicain au Second Empire, puis un Communard et d'avance un décolonisateur. Au-delà de la francophonie maternelle, il esquissait une alliance de pays et de peuples qu’unissaient une langue et une culture. Pour ceux qui le suivirent, y compris les Pères fondateurs des années 1960, l'idée francophone fut d'abord un projet. Lire la suite

intervention de Pierre-André WILTZER,
Conseiller d’Etat, ancien Ministre de la Coopération et de la Francophonie (France)
lors du débat La Francophonie : l’une des réponses à la mondialisation culturelle ? organisé par le Forum permanent sur le pluralisme culturel le 21 mars 2008 au CERI - Sciences Po à Paris

Si l’on excepte le problème de la survie de notre planète en proie aux déséquilibres provoqués par l’activité humaine, il n’est sans doute pas de question plus importante aujourd’hui que celle du devenir des civilisations et des cultures léguées par l’histoire des peuples.

A la lumière de cette grande interrogation, comment faire en sorte que la Francophonie, en tant qu’expression d’une langue mais aussi des cultures (au pluriel) et des valeurs que véhicule la langue française, reste un acteur culturel majeur dans la compétition mondiale qui s’intensifie aussi dans le domaine culturel ?

Lire la suite

intervention de Philippe CHANTEPIE
lors du débat La Francophonie : l’une des réponses à la mondialisation culturelle ? organisé par le Forum permanent sur le pluralisme culturel le 21 mars 2008 au CERI - Sciences Po à Paris

Comme l’a rappelé Clarisse Herrenschmidt, spécialiste de la naissance de l’écriture au berceau moyen-oriental, dans Les Trois écritures : langue, nombre et code, le numérique, qui est un code binaire est tout à la fois langage et langues. Langage du XXI° siècle, il est celui dans lequel langues et cultures trouveront à s’exprimer ou à s’éteindre lentement. Il est celui dans lequel, l’ensemble des produits des industries culturelles et de communication – soit toute l’édition de phonogrammes, de livres, de presse, de vidéo, multimédia se code ou se codera. Il est celui dans lequel tous ces contenus culturels codés basculent en flux, audiovisuels ou non, sur des réseaux eux-mêmes numériques, ou se stockent. Assis sur des dynamiques techniques non démentis depuis 30 ans, l’ensemble des industries culturelles change d’ère pour la production et la diffusion.

Lire la suite

Intervention d'Astrid von BUSEKIST lors du débat de Paris, organisé par PlanetAgora le 21 mars 2008 au CERI - Sciences Po

Mon regard sera oblique parce que, spécialiste de théories politiques et des politiques de la langue ou des langues, je n’ai aucun savoir spécifique sur la Francophonie. À partir de la constellation politique européenne, je traiterai de la coexistence du français et de l’anglais et du pluralisme culturel. Ce sera un plaidoyer pour le multilinguisme.

Modalités de coexistence avec l’anglais dans le cadre européen

Beaucoup se situent dans une vision de fin de l’histoire : l’anglais qui s’est imposé continuera à s’imposer. Il ne faut pourtant pas oublier nos autres obligations. D’autres considèrent que la bataille n’est pas terminée. Quelle bataille : contre l’anglais ?

4 champs dans cette bataille :

la bataille de l’identité : la langue a une valeur intrinsèque et les États ont une obligation morale d’accommoder la diversité linguistique (libéraux culturalistes américains et canadiens, cf Kymlicka)

la bataille de l’utilité avec 2 variantes : « Hayekienne » : le marché doit ordonner nos préférences, donc favorable à l’anglais ; « Keynésienne » : requiert le soutien de l’État aux autres langues que l’anglais

la mobilité sociale : laquelle ? Quel lien entre mobilité sociale ascendante et compétence linguistique ? En Europe, la mobilité ascendante est plutôt liée au plurilinguisme quà la compétence exclusive en anglais

la démocratie : se fait-elle plus facilement dans une langue accessible à tous ou dans les langues vernaculaires ?

Voici quelques éléments de réponses rapides à ces questions. Lire la suite

Catherine Geoffroy du Service des documents imprimés et électroniques de la Bibliothèque du Centre Pompidou a établi (janvier 2006) une bibliographie sélective des publications consacrées aux divers aspects de la mondialisation.

Sous le titre Intérêt culturel et mondialisation : Les aspects internationaux, une publication réalisée dans le cadre du programme international de coopération scientifique franco-tunisien dirigé par Nébila Mezghani et Marie Cornu propose les actes d'un colloque consacré aux aspects internationaux de la mondialisation en regard de sa dimension culturelle.