Ce Bulletin publié par le Centre d'études sur l'intégration et la mondialisation présente un bilan critique de la mise en oeuvre et de l'efficacité de la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles adoptée par l'UNESCO en 2005.

Cette analyse porte notamment sur le Fonds international pour la diversité culturelle dont il faut noter qu'il n'a été doté jusqu'à présent que d'un peu plus de deux millions de dollars. Son articulation avec les multiples initiatives de coopération culturelle font apparaître des intérêts particuliers, souvent divergents.

Il aborde "l'enjeu tabou des rapports entre la Convention et les accords commerciaux internationaux", à partir de l'inclusion d'un protocole de coopération culturelle dans l'accord de libéralisation conclu entre l'Union européenne et la Corée du Sud, après l'adoption de la Convention qui affirme le caractère singulier des biens et services culturels.

Citant la croissance constante des revenus tirés par Hollywood de l'exportation de ses produits, le Bulletin soulève la question cruciale de la portée et de l'efficacité des politiques culturelles face à la technologie numérique qui révolutionne la diffusion des produits culturels, ce qui conduit à souligner une fois encore le poids et les moyens des Majors.

Ces constats nuancés permettent de conclure à l'utilité de la Convention dont la portée et l'efficacité, qui sont liées essentiellement aux politiques culturelles nationales, doivent être appréciées notamment, d'une part en regard des moyens considérables des protagonistes privés que sont les industries culturelles et, d'autre part, de la révolution qui découle de la technologie numérique et de l'Internet qui relativisent la portée des frontières.