Instrucciones
Para escribir un mensaje :
1.- En la página del foro, pulsar sobre "nuevo mensaje"
2.- Llenar los campos de identificación (tema, nombres, apellidos, dirección, electrónica)
3.- Redactar el mensaje en el casillero previsto para ese efecto. Les sugerimos redactar su mensaje utilizando en su computador un editor de texto (Word, WordPerfect, Bloc-Notes u otro...) después "copiarlo y pegarlo" en el espacio previsto para esto en la página de redacción. Puede también redactarlo directamente en línea, en ese espacio.
4.- Si Usted desea ser advertido de las respuestas, marque la casilla correspondiente cuando redacte su mensajes.
5.- Pulse en el botón "publicar mi mensaje" Un moderador leerá su mensaje antes de autorizar la publicación y podrá eventualmente preguntarle más precisiones antes de la publicación.
Para responder al mensaje de otro participante :
1.- En la página del foro, pulse sobre el título del mensaje al cual Usted desea responder.
2.- Pulse sobre "responder al mensaje"
3.- Redactar su mensaje siguiendo las etapas 3,4 y 5 enunciadas más arriba.
Astucias
Es evidentemente imposible de traducir todos los debates. Le sugerimos utilizar las herramientas de traducción automática como Babelfish (altavista) que, aunque no son perfectas, permiten al menos manejar lo esencial del tema en otras lenguas.
En la página del Foro, pulsar sobre "investigación" esto le permite efectuar una búsqueda por palabra clave o por un nombre dentro de todos los mensajes.
La función " push " le permitirá estar informado por correo electrónico en caso de nuevos mensajes según las palabras claves que Usted elija.
Finalmente, la función "identificarse" se dirige a los moderadores.
» Entrar al foro